Mas de 70 personas en Argentina Recitaron a Pushkin!!!

La Asociación de Profesores Rusistas de Argentina (APRA) ha desarrollado un proyecto titulado: "Leemos a Pushkin: Eugenio Oneguin"

Más de setenta participantes, incluidos profesores y sus alumnos, grabaron videos recitando fragmentos de la obra del gran poeta ruso Alexander Pushkin, Eugene Onegin. Se dedico al Día de la Internacional de la Lengua Rusa que se conmemora todos los 6 de Junio para el cumpleaños del poeta y al Día de Rusia que sera el 12 de junio.

En 2019, en Argentina, en la ciudad argentina de Mar del Plata, nació la idea del proyecto literario en línea denominada "Leemos a..." en la organización de compatriotas de Rusia "teatro Ensueños"

El proyecto “fue más allá” del teatro, se le sumaron otras organizaciones de compatriotas rusos con el apoyo del Consejo Coordinador de Organizaciones de Compatriotas de Rusia en Argentina (CCOCRA), y luego nuestros compatriotas de toda América Latina…

En 2022 durante la Conferencia del CCOCRA , se crea la Asociación de Profesores Rusistas de Argentina (APRA) y se toma el proyecto “Leemos a…” como "bandera", con docentes de RPE (Ruso Para Extranjeros) y sus alumnos y el Programa “PAX RUSSIKA”

En esta proyecto ya han "visto la luz" las siguientes obras:

1. Pushkin A.S. "El cuento del zar Saltan" 👉

2. Pushkin A.S. "Canción del Profético Oleg" 👉

3. Pushkin A.S. "Poltava" 👉

4. Tvardovsky A T. "Terkin", 👉

5. Rozhdestvensky R.I. "Réquiem" 👉

6. Dostoievski F.M. "Sueño de un hombre ridiculo" 👉

7. Leemos a Marina Tzvetaieva 👉

Estas lecturas grabadas en video y convertidas en cortometrajes, se han vuelto tradicionales y populares. Brindan a nuestros hijos, nietos y estudiantes argentinos la oportunidad de sentir la belleza de la palabra rusa en la práctica, ademas de familiarizarse con la rica herencia literaria de Rusia.

¿No es esta la mejor forma de preservar y promover el idioma ruso en el extranjero?

Hoy, con motivo del 200 aniversario del comienzo de la escritura de la novela, se ha iniciado al proyecto: "Leemos a Pushkin: Eugenio Oneguin".

Por ahora son dos Capítulos de 4 partes y ya son mas de 70 lectores.

¡La lectura de "Eugenio Oneguin" continuará con una tercera parte en julio y todos los amantes de la literatura rusa pueden unirse! GRACIAS

Directora de APRA Pakhrina Marina.

Presidente del CCOCR de Argentina Jarmoluk-Stroganova Silvana.

contacto: CCOCRA dir.cccra@gmail.com

Ver el 1 y 2 capitulo de Eugenio Oneguin 👉