Архив за месяц: Июнь 2019

El X Festival de la Cultura Eslava “Buenos Aires Celebra Rusia y Belarús” se llevó a cabo en Argentina

El Festival de la Cultura Eslava «Madre Rusia» reunió por décima vez a miles de residentes y visitantes de la ciudad de Buenos Aires. El evento organizado por el Gobierno de la Ciudad y el Consejo Coordinador de Organizaciones de Compatriotas Rusos con el apoyo de la Embajada de Rusia, la Embajada de la República de Belarús y el Centro Ruso de Ciencia y Cultura en Argentina se realizó en el corazón de la capital porteña.

En la ceremonia de apertura oficial el Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Federación de Rusia en la Argentina, Dmitry Feoktistov, elogió el nivel de relaciones entre Rusia y Argentina que ya tienen una historia de más de 130 años. Dijo que la prueba de la amistad entre nuestros pueblos era la gran cantidad de personas que llegaron para conocer de cerca la cultura rusa. Como regalo entregó a los representantes de los clubes de compatriotas rusos los trajes folclóricos rusos adquiridos gracias al patrocinio de la empresa rusa “PhosAgro” que suministra fertilizantes a Argentina.

A su vez, la directora del Centro Ruso de Ciencia y Cultura, Olga Murátova, destacó el rol de la diáspora rusa. «Estamos muy contentos de ver aquí a nuestros compatriotas que se han llegado de distintos rincones del país para representar la cultura rusa y compartir una parte del alma rusa”,  dijo.

Conjuntos artísticos de la colectividad rusa y bielorrusa que llegaron a la capital de varias partes del país hicieron sus presentaciones en el escenario armado a metros de la Casa Rosada.

Los visitantes del festival tuvieron la oportunidad de comprar recuerdos y degustar platos tradicionales rusos y bielorrusos. En el stand preparado por el Centro Ruso de Ciencia y Cultura se podía informarse sobre las actividades de la Casa de Rusia, anotarse a los cursos del idioma ruso, participar del concurso de la cultura y la lengua rusas y ganar regalos.

На главной площади Буэнос-Айреса прошел X Фестиваль славянской культуры «Матушка Русь»

Фестиваль славянской культуры «Матушка Русь» в 10-й раз собрал тысячи жителей и гостей Буэнос-Айреса. Мероприятие, организованное правительством города и Координационным советом российских соотечественников, при поддержке Посольства России, Посольства Республики Беларусь и представительства Россотрудничества в Аргентине, прошло в самом сердце аргентинской столицы.

Выступая на открытии праздника, Чрезвычайный и Полномочный Посол России в Аргентине Дмитрий Феоктистов дал высокую оценку российско-аргентинским отношениям, которые насчитывают уже более 130 лет. По его словам, свидетельством дружбы между нашими народами служит большое количество людей, пришедших приобщиться к российской культуре. Российский дипломат также отметил роль организаций российских соотечественников в распространении русского языка и культуры. Он торжественно вручил клубам соотечественников русские народные костюмы, приобретенные благодаря спонсорской поддержке российской компании «ФосАгро», которая осуществляет поставки удобрений в Аргентину.

В свою очередь руководитель представительства Россотрудничества в Аргентине Ольга Муратова в своем выступлении также подчеркнула роль российской диаспоры. «Мы очень рады видеть здесь наших соотечественников, которые собрались со всех уголков страны, чтобы представить русскую культуры и поделиться частичкой русской души!» — сказала она.

Со сцены, установленной в нескольких метрах от президентской резиденции «Каса Росада», перед публикой выступили творческие коллективы российской и белорусской диаспор, которые съехались в Буэнос-Айрес из разных провинций страны.

Гости фестиваля также имели возможность приобрести сувениры и отведать традиционные блюда русской и белорусской кухни. На стенде, развернутом представительством Россотрудничества, посетители могли ознакомиться с мероприятиями, проводимыми РЦНК, записаться на курсы русского языка, принять участие в конкурсе на знание русской культуры и языка и получить памятные подарки.